sábado, 2 de junio de 2012

APURARSE/HURRY (IF)

-Sabías que la vida se va tan rápido?...
-Sí, ahora lo sé... como un tren bala.
-Entonces por qué seguís apurándote? No vas a ganarle,
¿no crees que sería mejor si vos y yo nos sentáramos juntos a ver cómo pasa?


-Did you know that life goes so fast? ...
-Yes, I know now... as a bullet train.
-Then why you keep hurrying? You're not going to win,
don't you think it would be better if you and me sat together to see how it goes?

25 comentarios:

MAGAH dijo...

hermosas palabras e imágenes!

Joyeeta Neogi dijo...

Lovely take on the theme! Love the textures! The blog banner is simply beautiful!!! Thanks and appreciate for popping by my blog too!

Debasmita dijo...

Wow Roberto! I loved it....beautiful!!!

Ted Blackman dijo...

Should I say that to my boss? 'Why hurry, you're not going to win.'

Uhhhhh.. no.

Did you know that as we get older we have a longer list of things to do? Shouldn't that list be getting shorter as we age?

Ted Blackman dijo...

I like your new background with all the people on their phones. Did you draw that?

Rod MacGregor dijo...

De acuerdo con Ted..Me gusta tu fondo de gente habalando por telefono tanto me gusta la cabeza nueva y este trabajo(Hurry)hermoso igual como las palabras hermosas!!! Que vayais bien tu y tu mujer sentais juntos y verais cómo pasa.....;)

El Internet no me deja entrar tu blog hasta ahora! Mejor tarde que nunca!

renilde dijo...

sometimes i do sit and see and sometimes i forget, today i will sit :)
another flowing work, love how you did that clock, xx

The Daydreamer dijo...

Beautiful. You've communicated both emotions--hurriedness as well as slowing down.

Manuel Ameneiros dijo...

Me gusta el dibujo de fondo de tu blog. Cada vez mejor comunicados y cada vez menos comunicación...
Abrazos totales.
Buen dimanche.

renilde dijo...

you are so right and usually i sit everyday (sometimes just a brief moment) in the garden or at the table outside after having souper but today it's raining so i put on the open fire and enjoy the warmth and the flames, xx

ale balanzario dijo...

Hola Roberto, un gusto enorme el conocerte en el mundo de los blogeros, y que bello comentario me dejaste, muchas gracias, alimento directo para mi alma!!, y ahora tengo una enorme sonrisa,
Y mira, que buen blog tienes tu también, y con un diálogo, bien bien, me ha gustado mucho.
Ya vendré confrecuencia a visitarte,
Me puedes pasar el link del blog de tu esposa, pues me gustaría también pasar a visitarla. :o)
Saludos y buen Domingo.

k.h.whitaker dijo...

Life does go too fast. Love the illustration, the bikes draw my eye. The new header and background are awesome!

Elizabeth Rose Stanton dijo...

This conveys it all so well. I love the sweep of it and the drama of the colors. I like the idea that togetherness might have an effect on the pace. Nice!!

céline dijo...

love it, makes me think.... beautiful!

renilde dijo...

Hi Roberto me again, i just gave you an 'liebster blog award'.
(I'm not so keen on these award things but i got one from such a lovely lady with the request to pass it on to five others, i had to do just so)
and ofcourse your blog brings me joy and beauty each time i visit, thanks, x

♥ w o o l f ♥ dijo...

hello roberto.
i've seen your profile appear at renilde's, and since we now join a liebster award, i must come and meet up with you, don't you think?
i will sit here for a-while, watch that blogosphere go by. ..
before i go prepare dinner!
n♥

Sasa dijo...

I agree with them! Very exciting, there is some deepness and flatness... and really really cute bicycles!!

vfm4 dijo...

lovely painting!

Sandra van Doorn dijo...

what a beautiful painting.
i was wondering the same recently... but noone asked to sit and watch with me :)

Rita dijo...

Lovely painting...and yes, it reminds me to slow down. No need to hurry. We will all get there soon enough!

illustration poetry dijo...

yes you and Madame can sit beautifully watching me riding my bike...
time flies so quickly, i am doing nothing but aging.

andrea dijo...

Roberto, eres genial! Y esta vez casi (solamente "casi") me emociona más el texto que la imagen... y me encanta el dibujo de fondo del blog. Como haría tanta gente sin teléfono hoy en día? Voveríamos a la conversación pausada... seguro que tu eres un gran conversador, eh?
besos!

Anne dijo...

Yes! Let's all stop hurrying and smell the flowers while we can! Lovely painting!

Sung-Hee (Regina) Hong dijo...

woooooooooooo
especially these days, holy cow, what year, month, day and time is it?
I have no idea.

highjumper dijo...

I don't know how - but I somehow missed this one. I love the solemn image, & the rich, autumnal colours. Beautiful!

By the way, love the header!