lunes, 3 de septiembre de 2012

IDENTICO/IDENTICAL (IF)

Puede haber dos corazones identicos sobre el planeta,
ellos jamás se van a encontrar,
no van a saber el uno del otro,
no se hablarán nunca, no se escribirán el uno al otro, no se tocarán, no se besarán, no se pelearán, no serán amigos, no compartirán, no sentirán nada, no se extrañarán el uno al otro, no tendrán nada para recordar, no compartirán tristezas, ni buenas noticias, no les importará que el tiempo pase rápido, no querrán oler el perfume del otro, no les interesará compartir cada minuto, ellos no querrán morir juntos.

Puede haber dos corazones identicos sobre el planeta,
un día, ellos se encuentran...
y vos ya sabés lo que ocurre.



May be two identical hearts on the planet.
they will never meet,
they will not know each other,
they do not ever talk, not write to each other, will not be touched each other, not kiss, not fight, they will not be friends, not share, not feel anything, they do not miss each other, they will have nothing to remember, share sadness, or good news, they do not mind if the time pass quickly, they will not want to smell the scent of the other, will not be interested to share every minute, they will not want to die together.

May be two identical hearts on the planet,
one day, they meet...
and you know what happens.


17 comentarios:

Una soñadora dijo...

la ilustración es muy tierna,pero el texto me ha llegado a emocionar.

hedwig dijo...

hmmm... yes... may be...

fados do lar dijo...

La ilustración enfoca de manera muy original el tema de IF.
Me encanta la pintura y la manera en que utiliza los colores y se aprovecha de las texturas del papel y de los materiales. Está muy hermosa!

pauline dijo...

oh Roberto... i love this very much. The illustration and the words. You are not only an artist, but you are also a poet. Have a wonderful week! xox

renilde dijo...

pastels Roberto?
great faces, touching, x

goodmoments dijo...

great!:)

Rod MacGregor dijo...

haha que bueno este dibujo y palabras tambien!!!!!!!!! Provocando mucho pensameinto...asi me gusta!!!! Que pasa buen semana amigo!!!

Anne Rasilainen dijo...

Love the texture! Alltough it is sort of heart breaking... but beautiful.

Claire Wildish dijo...

Ooooo....I like this very much. Sad and beautiful and hopeful.

rossichka dijo...

And after all it's a pity if they never meet (as it usually happens)!! Otherwise just imagine how harmonious life would be for most people...

They don't miss each other, yes, but this doesn't mean that they don't miss someone... And feel hollow... And this emptiness fills every minute, every second...

Sandra van Doorn dijo...

oh what a fabulous new banner!
this is poetic and fragile… i love it. very beautiful Roberto :)
x sandra

Nancy dijo...

so so beautiful - words and image! it's something to think about, isn't it? But I like the ending the best - such hope! :)

céline dijo...

It's so sad and so beautiful at the same time. But maybe....there's some hope that it will and can happen. Thank you for the this beautiful post!

LE CHEMIN DES GRANDS JARDINS dijo...

Janus ou Janus ?

Belle illustration.

Roger

Shree dijo...

This is such a beautiful illustration and lovely words

Ted Blackman dijo...

Yeah, I been waiting for her... still waiting.

céline dijo...

Beautiful ♡